Wenn man von Dresden in Richtung Süden zur tschechischen Grenze fährt, gelangt man in den östlichen Teil des Erzgebirges, die Region in der der deutsche Teil unserer Partnerschaft verwurzelt ist.

Das Osterzgebirge steckt voller Vielfalt, von einer spannenden geologischen Vergangenheit in der Erdgeschichte über blütenbunte Bergwiesen bis hin zu seltenen Tierarten. Das macht den Reiz der Region aus und es ist nicht leicht, den Überblick zu bewahren bei dieser Fülle von Böden, Biotopen und deren Bewohnern.

Typisch für die Region sind landwirtschaftlich genutzte Kulturlandschaften, da historisch gewachsen ein Teil der Osterzgebirgler damit seinen Lebensunterhalt verdient.

Die Natur zeichnet sich durch artenreiche Bergwiesen und sich langsam wieder etablierende Mischwälder aus (auch wenn die Region heute noch stark von großen Fichtenbeständen geprägt ist). Um die einzigartige Natur zu schützen, wurden im Osterzgebirge zahlreiche Naturschutzgebiete errichtet.